0	MAPI 1.0
1	Disponibile
2	Fuori rete
3	Operazione non riuscita
4	Sconosciuto
5	In linea
6	Caricamento messaggi in corso...
7	Download messaggi in corso...
8	Download coda in arrivo in corso...
9	Download coda in uscita in corso...
10	Rubrica MAPI 1.0
11	Spooler MAPI 1.0
12	Livello superiore cartelle personali
13	Posta eliminata
14	Cartella Posta eliminata
15	Posta in arrivo
16	Cartella Posta in arrivo
17	Posta in uscita
18	Cartella Posta in uscita
19	Posta inviata
20	Cartella Posta inviata
21	IPM_VIEWS
22	IPM_COMMON_VIEWS
23	Cerca nella radice
24	Altro indirizzo
25	Opzioni di invio per questo messaggio
26	Opzioni di invio per questo nome
27	Messaggio letto il:
28	Letto: 
29	Messaggio non letto da:
30	Non letto: 
31	: 
32	Consegna riuscita
33	Consegna non riuscita per motivi sconosciuti
34	Consegnato: 
35	Impossibile consegnare: 
36	Amministratore di sistema
37	Nessun provider di trasporto disponibile per consegnare il messaggio al destinatario.
38	Installazione guidata di Microsoft Outlook
39	Microsoft Outlook
40	Esecuzione automatica
41	Cerca archivio informazioni personale
42	Cerca rubrica personale
43	*.pst
44	*.pab
45	*.*
46	File PST (*.pst)
47	File PAB (*.pab)
48	Tutti i file (*.*)
49	Impostazioni di MS Exchange
50	mailbox.pab
51	mailbox.pst
52	%s %d
53	Immettere la password per il profilo '%s'
54	Aggiungi servizio al profilo
55	Il servizio aggiunto verrà avviato solo se si sceglie Esci e disconnetti dal menu File e si riavvia Microsoft Outlook.
56	Rimuovi servizio dal profilo
57	Il servizio rimosso verrà interrotto solo se si sceglie Esci e disconnetti dal menu File e si riavvia Microsoft Outlook.
58	Generale
59	Microsoft Outlook
60	Rubrica
61	File allegati
62	Cartelle personali
63	Archivio informazioni personale MS
64	Errore interno MAPI. Richiesta un'interfaccia non supportata per la proprietà dell'oggetto. Rivolgersi all'amministratore.
65	Errore interno MAPI: l'oggetto non supporta il metodo GetContentsTable. Rivolgersi all'amministratore.
66	Impossibile trovare l'elemento.
67	L'elemento non è riconosciuto dai servizi MAPI disponibili.
68	A questo profilo MAPI non è stata aggiunta una rubrica personale. Scegliere Servizi dal menu Strumenti per aggiungere e configurare il servizio informazioni Rubrica personale.
69	Errore interno MAPI: la directory della Rubrica predefinita non è disponibile o non è possibile recuperare la proprietà directory della rubrica predefinita. Rivolgersi all'amministratore.
70	Errore interno MAPI: i criteri di ricerca per la rubrica non sono mai stati configurati. Utilizzare l'icona Posta per impostare i criteri di ricerca.
71	Impossibile recuperare gli elenchi di indirizzi dalla rubrica. Controllare che sia installato e configurato almeno un servizio di informazioni che preveda la funzionalità della rubrica.
72	Impossibile salvare i criteri di ricerca per la rubrica.
73	Errore interno MAPI: la rubrica non contiene nomi. Rivolgersi all'amministratore.
74	Errore interno MAPI: l'oggetto non supporta GetHierarchyTable. L'oggetto non è del tipo della rubrica. Rivolgersi all'amministratore.
75	Impossibile trovare l'archivio informazioni richiesto nel profilo attivo.
76	Impossibile caricare il servizio di informazioni %s. Controllare che il servizio sia installato e configurato in modo corretto.
77	Errore interno MAPI: impossibile aggiungere il provider di servizi dell'archivio informazioni al profilo MAPI attivo. Rivolgersi all'amministratore.
78	Impossibile aprire l'archivio informazioni.
79	Errore interno MAPI: impossibile trovare provider del servizio rubrica nel profilo MAPI attivo. Rivolgersi all'amministratore.
80	Errore interno MAPI: impossibile trovare il servizio di trasporto dei messaggi nel profilo attivo. Rivolgersi all'amministratore.
81	Impossibile trovare servizi per il trasporto di messaggi o per la rubrica nel profilo attivo. Scegliere Servizi dal menu Strumenti per aggiungere i servizi.
82	Errore interno MAPI: profilo danneggiato. Mancano informazioni di uno o più servizi ed è necessario creare un nuovo profilo. Rivolgersi all'amministratore.
83	Il servizio %s è incompatibile con l'interfaccia del provider di servizi MAPI. Richiedere un provider di servizi aggiornato.
84	Per creare la voce è necessario specificare il nome, l'indirizzo di posta elettronica e il tipo di indirizzo.
85	Errore interno MAPI: impossibile recuperare dalla rubrica informazioni sui destinatari del messaggio. Rivolgersi all'amministratore.
86	Errore interno MAPI: impossibile recuperare i dati relativi alle opzioni impostate per uno o più provider di servizi.
87	Errore interno MAPI: impossibile visualizzare le finestre di dialogo MAPI comuni a causa di un errore durante il caricamento delle funzioni delle finestre di dialogo. Se l'errore persiste, reinstallare Microsoft Outlook.
88	Impossibile configurare il servizio di informazioni. Il servizio non dispone delle proprietà necessarie per la configurazione oppure non è stato possibile determinare il punto di ingresso del file di configurazione MAPI.
89	Errore interno MAPI: il profilo non contiene il servizio specificato. Rivolgersi all'amministratore.
90	Errore interno MAPI: impossibile accedere ad una tabella in memoria. Rivolgersi all'amministratore.
91	Accesso negato alla sezione di profilo richiesta.
92	Errore interno MAPI: impossibile trovare la registrazione da annullare. Rivolgersi all'amministratore.
93	Errore interno MAPI: problema di comunicazione tra l'applicazione e il provider del servizio. Riavviare l'applicazione.
94	Il servizio informazioni non risponde alla richiesta sullo stato. Riprovare. Se il problema persiste, riavviare l'applicazione e riprovare. Se il problema non viene risolto, rivolgersi al fornitore del servizio di informazioni.
95	Errore interno MAPI: MAPI non installato in modo corretto. Rivolgersi all'amministratore.
96	Nessun servizio di informazioni ha fornito un'identità utente. Per questa operazione è stata creata un'identità sostitutiva.
97	Errore interno MAPI: impossibile modificare la sezione del profilo in modo che venga utilizzato il nuovo archivio informazioni predefinito. Rivolgersi all'amministratore.
98	Errore interno MAPI: impossibile aggiornare la sezione del profilo per l'archivio informazioni predefinito esistente. Rivolgersi all'amministratore.
99	Impossibile trovare il file DLL del servizio di informazioni.
100	Impossibile caricare il file DLL del servizio di informazioni.
101	Spooler MAPI uscito in modo inatteso. Chiudere tutte le applicazioni abilitate alla posta elettronica prima di connettersi di nuovo.
102	Impossibile avviare lo spooler MAPI. Chiudere e riavviare tutte le applicazioni abilitate alla posta elettronica.
103	Impossibile connettersi a causa di un errore MAPI interno.
104	Non sono disponibili opzioni per questo destinatario.
105	Impossibile utilizzare l'archivio messaggi come archivio messaggi predefinito.
106	Impossibile creare una seconda copia di questo servizio di informazioni nel profilo.
107	Servizio trasporto occupato. Attendere e riprovare.
108	Mancano alcune proprietà necessarie del messaggio. Rivolgersi all'amministratore.
109	Errore interno MAPI: impossibile elaborare uno stream in memoria. Rivolgersi all'amministratore.
110	Impossibile creare le cartelle standard nella posizione per la consegna della nuova posta. Utilizzare la scheda di proprietà Consegna per selezionare di nuovo la posizione e scegliere Applica.
111	Gli elenchi di distribuzione a cui è indirizzato il messaggio non contengono destinatari. Aggiungere almeno un destinatario ad ogni elenco.
112	Tempo per l'accesso scaduto durante l'attesa delle risorse del sistema. Riprovare.
113	Questo servizio di informazioni non è installato nel computer. Per installarlo utilizzare l'icona Posta e Fax nel Pannello di controllo.
114	Il servizio di informazioni non ha potuto completare l'operazione richiesta. Non è stato possibile convalidare lo stato di una risorsa MAPI.
115	Non sono disponibili ulteriori opzioni di invio per questo messaggio.
116	Impossibile trovare il file registro per l'account del servizio. File danneggiato o spazio su disco insufficiente. Rivolgersi all'amministratore.
117	Impossibile caricare il file registro per l'account del servizio
118	Impossibile caricare i dati del registro perché l'account del servizio non dispone dell'autorizzazione per il ripristino dei file e delle directory. Utilizzare Gestione utenti per assegnare l'autorizzazione.
119	Codice errore sistema operativo: %ld
120	Errore interno MAPI: impossibile applicare la restrizione alle tabelle di destinatari dei messaggi in uscita. Rivolgersi all'amministratore.
121	Il messaggio contiene un riferimento a un file che non è stato possibile trovare. Controllare che il percorso del file collegato sia corretto.
122	Errore interno MAPI: metodo non supportato per i messaggi in uscita. Rivolgersi all'amministratore.
123	Errore interno MAPI: impossibile aggiornare la tabella dei destinatari. Rivolgersi all'amministratore.
124	Errore interno MAPI: impossibile applicare l'ordinamento specificato alle tabelle dei destinatari dei messaggi in uscita. Rivolgersi all'amministratore.
125	Sottosistema di trasferimento messaggi di Microsoft Windows
126	Errore interno MAPI: impossibile recuperare l'elenco delle proprietà di una sezione del profilo MAPI. Rivolgersi all'amministratore.
128	Errore interno MAPI: questa sezione del profilo MAPI è di sola lettura e non può essere modificata. Rivolgersi all'amministratore.
129	Errore interno MAPI: i valori di alcune o tutte le proprietà necessarie del profilo MAPI non sono disponibili. Rivolgersi all'amministratore.
130	Il nome del profilo contiene caratteri non validi. Digitare un nome valido.
131	La password contiene caratteri non validi. Digitare una password valida.
132	Esiste già un profilo con lo stesso nome. Digitare un nome diverso.
133	Errore interno MAPI: impossibile trovare il profilo. Rivolgersi all'amministratore.
134	Non sono disponibili profili. Scegliere l'icona Posta e Fax nel Pannello di controllo per creare un nuovo profilo.
135	Errore interno MAPI: impossibile accedere all'oggetto protezione del profilo. Rivolgersi all'amministratore.
136	Errore interno MAPI: impossibile trovare la sezione del profilo. Rivolgersi all'amministratore.
137	Il nome del profilo non è corretto. Immettere un nome valido.
138	Errore IRREVERSIBILE sconosciuto.
139	Errore interno MAPI: impossibile creare la finestra di dialogo. Rivolgersi all'amministratore.
140	Errore interno MAPI: WMCommand non valido. Rivolgersi all'amministratore.
141	Nome del profilo non valido. Scegliere un nome diverso.
142	Errore interno MAPI: impossibile creare la finestra di dialogo. Rivolgersi all'amministratore.
143	Errore interno MAPI: impossibile creare i servizi predefiniti. Rivolgersi all'amministratore.
144	Errore interno MAPI: impossibile configurare i servizi predefiniti. Rivolgersi all'amministratore.
145	Impossibile configurare uno o più servizi di informazioni utilizzando le proprietà impostate. Riprovare.
146	Errore interno MAPI: impossibile salvare le proprietà di %s nel profilo. Rivolgersi all'amministratore.
147	Impossibile caricare un provider di servizi. Rivolgersi all'amministratore.
148	Errore interno MAPI: impossibile caricare le risorse per le finestre di dialogo. Rivolgersi all'amministratore.
149	File DLL del servizio danneggiato o assente.
150	Tentativo di accedere a Windows Messaging fallito.
151	Impossibile creare il profilo. Riprovare.
152	Password non corretta. Riprovare.
153	Raggiunto il limite massimo di tre tentativi per l'immissione della password di Microsoft Mail. Per reinizializzare la migrazione del file messaggi (MMF), avviare Microsoft Outlook e scegliere Importa dal menu File.
154	Tentativo di copiare i messaggi dal file messaggi (MMF) a un file di cartelle personali (PST) fallito. Rivolgersi all'amministratore.
155	Esiste già un profilo con questo nome. Scegliere un nome diverso.
156	Memoria insufficiente per eseguire il programma. Uscire da uno o più programmi e riprovare.
157	Errore interno MAPI: impossibile creare una directory per i provider dei servizi di informazioni predefiniti. Rivolgersi all'amministratore.
158	Errore durante l'aggiunta della rubrica personale al profilo. Rivolgersi all'amministratore.
159	Errore di configurazione del file della rubrica personale (PAB).
160	Errore durante la configurazione del file come rubrica personale. Scegliere un altro file di rubrica personale (PAB).
161	Errore durante l'aggiunta al profilo del servizio di informazioni delle cartelle personali. Riprovare. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore.
162	Errore durante la configurazione del file delle cartelle personali (PST).
163	Errore durante la configurazione del file come gruppo di cartelle personali. Scegliere un altro file di cartelle personali (PST).
164	Nessuna cartella personale nel profilo in cui trasferire il file MMF. Configurare una cartella personale nel profilo.
165	Se si annulla l'operazione ora, sarà comunque possibile configurare Microsoft Outlook in qualsiasi momento facendo doppio clic sull'icona di Microsoft Outlook. Annullare la configurazione di Microsoft Outlook?
166	Errore interno MAPI: impossibile aggiungere il servizio di informazioni al profilo utilizzando l'Installazione guidata di Posta in arrivo. Rivolgersi all'amministratore.
167	Impossibile trovare il file di configurazione di MAPI, MAPISVC.INF, nella sottodirectory System della directory di Windows. Reinstallare Microsoft Outlook.
168	È in esecuzione un'altra copia dell'Installazione guidata di Microsoft Outlook.
Terminare la configurazione dell'altro profilo prima di aggiungerne uno nuovo.
170	Segnalibri esauriti.
171	Raggruppamento non supportato dal processo di ordinamento della tabella.
172	Allegato senza titolo
173	L'allegato è un messaggio incorporato MAPI 1.0 e non è supportato dal sistema di posta elettronica.
174	Messaggio incorporato MAPI 1.0
175	Archivio MAPI 1.0
176	allegato sconosciuto
177	Messaggio incorporato TNEF v1.0
178	L'allegato è un oggetto collegato OLE 2.0 e non è supportato dal sistema di posta elettronica.
179	in
180	Operazione riuscita
181	Memoria insufficiente per eseguire il programma. Uscire da uno o più programmi e riprovare.
182	Una risorsa è occupata o non si dispone delle autorizzazioni necessarie.
183	Errore interno MAPI: passato un parametro non valido a una funzione MAPI. Rivolgersi all'amministratore.
184	Errore interno MAPI: interfaccia non supportata richiesta da un oggetto MAPI. Rivolgersi all'amministratore.
185	Impossibile trovare l'elemento.
186	Si è verificato un errore imprevisto.
187	Errore interno MAPI: chiamata riuscita, tuttavia sono stati restituiti alcuni errori. Rivolgersi all'amministratore.
188	Errore interno MAPI: chiamata non supportata. Rivolgersi all'amministratore.
189	Errore interno: messaggio non presente nella coda dei messaggi in uscita. Rivolgersi all'amministratore.
190	Invio del messaggio in corso.
191	Non trovato
192	Apertura della sessione fallita. Accesso negato.
193	Archivio messaggi danneggiato
194	Errore interno MAPI: valore non valido specificato per una proprietà. Rivolgersi all'amministratore.
195	Errore interno MAPI: oggetto non valido. Rivolgersi all'amministratore.
196	Spazio su disco insufficiente per completare l'operazione.
197	Si è verificato un errore su disco.
198	Errore interno MAPI: interfaccia non supportata. Rivolgersi all'amministratore.
199	Errore interno MAPI: parametro non valido. Rivolgersi all'amministratore.
200	Errore interno MAPI: contrassegni sconosciuti passati a una funzione. Rivolgersi all'amministratore.
201	Opzioni di invio a questo destinatario
202	Internet
2519	Attenzione: questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali. 
2520	La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente.
5001	Errore durante l'invio del messaggio.
5002	Specificare almeno un destinatario nelle caselle A o Cc.
5003	Errore durante il salvataggio del file allegato.
5004	Errore durante la lettura del messaggio.
5005	Non tutti i nomi dei destinatari sono stati riconosciuti. Rimuovere o correggere i nomi.
5006	Impossibile chiudere MAPI Sample Mail Client. Una finestra di\ndialogo è attiva. Chiudere la finestra di dialogo e riprovare.
5007	Generale
5008	Nuovo  Messaggio
5009	Normale
5010	Personale
5011	Privato
5012	Riservato
5013	%ld byte
5014	Impossibile visualizzare le proprietà del messaggio. 
5015	Microsoft Outlook
5017	Automatico
5018	Nero
5019	Bordeaux
5020	Verde
5021	Verde Oliva
5022	Blu scuro
5023	Viola
5024	Verde acqua
5025	Grigio
5026	Grigio chiaro
5027	Rosso
5028	Verde limone
5029	Giallo
5030	Blu
5031	Fucsia
5032	Azzurro
5033	Bianco
5034	&Taglia
5035	&Copia
5036	&Incolla
5037	Sele&ziona tutto
5038	&Carattere...
5039	&Paragrafo...
5046	Arial
5047	Impossibile visualizzare la guida.
5048	Non sono disponibili informazioni per questo comando.
5049	Impossibile annullare l'ultima operazione.
5050	Il messaggio  è stato modificato. Uscire ugualmente?
5051	Gli Appunti contengono una grande quantità di testo. Mantenere gli appunti per l'utilizzo con altre applicazioni?
5052	Una finestra Nuovo messaggio è già aperta. Chiudere la finestra e riprovare.
5060	Tutti i file (*.*)|*.*|File di testo (*.txt)|*.txt|Documenti MS Word (*.doc)|*.doc|File MS Excel (*.xl*)|*.xl*|File Lotus 1-2-3 (*.wk*)|*.wk*|MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|File Word Perfect (*.*)|*.*|
5068	Microsoft Outlook
5069	Risorse di sistema insufficienti. Chiudere alcune finestre.
5070	Microsoft Outlook
5071	Impossibile inviare l'Elemento.
5072	Impossibile applicare le modifiche di formattazione.
5073	Impossibile chiudere l'elemento.
5074	Impossibile inserire il file.
5075	Impossibile visualizzare il file allegato o i file allegati.
5076	Impossibile salvare gli allegati nel messaggio.
5077	Memoria o risorse di sistema insufficienti. Chiudere alcune finestre e riprovare.
5078	Impossibile salvare un allegato perché aperto. Chiudere l'applicazione o l'elemento che contiene l'allegato.
5079	Il contenuto degli Appunti è cambiato dall'apertura della finestra di dialogo.
5080	Impossibile creare l'elemento. Verificare che l'applicazione necessaria sia disponibile, che il computer abbia sufficiente memoria e che si abbiano le autorizzazioni necessarie per accedere al file o all'applicazione se si trovano su un server.
5081	Errore durante l'apertura di un'applicazione o la modifica di un elemento collegato o incorporato. 
5082	Impossibile determinare la destinazione dell'elemento. La rete o il server potrebbero essere momentaneamente inaccessibili. Se il problema persiste, consultare l'amministratore.
5083	Impossibile allocare l'archivio Elementi. Provare a chiudere alcune finestre o liberare memoria.
5084	Impossibile aprire il file.
5085	Errore durante un'operazione di scrittura file. Potrebbe essere necessario più spazio su disco.
5086	I dati dell'elemento non sono inseriti nel messaggio.
5087	Impossibile creare un file temporaneo necessario per l'operazione.
5088	Impossibile inserire un directory. Possono essere inseriti solo singoli elementi.
5089	Impossibile aprire il file perché bloccato per operazioni di lettura o scrittura.
5090	Impossibile avviare l'applicazione.
5091	Errore durante la determinazione del formato del file allegato.
5092	Impossibile aprire l'allegato. Il formato non è coerente con le proprietà.
5093	Un'applicazione ha ancora un allegato aperto. Le modifiche apportate al documento aperto da Microsoft Outlook andranno perse. Salvare le modifiche in un altro file.
5094	Il file temporaneo non è più disponibile. Impossibile salvare le modifiche.
5095	Impossibile inserire una directory. Possono essere inseriti solo singoli elementi.
5096	Impossibile completare il caricamento degli elementi e dei file allegati al messaggio.
5099	Operazione dagli appunti non riuscita.
5100	Impossibile inserire l'elemento o gli elementi.
5104	Autorizzazioni insufficienti per eseguire questa operazione. Rivolgersi all'amministratore.
5105	Spazio su disco insufficiente per completare l'operazione.
5106	Impossibile completare l'operazione.
5107	Non sono disponibili informazioni dettagliate sul problema.
5109	File
5110	File allegato di Microsoft Outlook